“The HongKong fixer” en tant que couteau suisse ?

 
  Pardonnez ce mot Anglais qui pourrait peut être porter a confusion. Le “Fixer”, c’est celui qui arrange, organise. C’est celui qui “fix” , qui possède une connaissance intime du terrain et la partage avec son partenaire, son client, son ami.
  Dans une réalité quotidienne si mouvante et parfois instable, il est bon d’avoir un contact priviligié [...]